ELS第一天考完是之後 中午學校會請所有的新生吃午餐唷!


吃完午餐後 學校老師會帶大家認識附近環境


每個人還可以免費搭電梯 到Harbour Centre Tower最高處


在那可以看到整個溫哥華景觀耶!


下面這張是我和其他新生合照 韓國,日本,墨西哥唷!


大家人都很好相處^^



Date : 2006.02.13


 


2006-02-15 new class was too hard (ELS第一個禮拜)



I began studying English today.


There are three Koeran, three Janpenese, one Frenach , one Omend and two Taiwanese in my morning class.


My morning class was level 4 and i felt it's just a little bit hard.i think i'll adapt the learning style.


but my afternoon class was writing and reading about bussiness.  teacher-Ady let us make up 2-3groups , read articles and answered questions together. i thought it's too hard for me. i didn't know lots vacobulary, read slow and others spoke too fast.


 


i thik i have to study harder.


 

破英文 翻譯:


今天開始上課囉!


早上班的同學: 3位韓國,3位日本,1位法國,1位歐曼 2位台灣學生


我的早上班為等級104(Level 4), 對我來說有點難


但是我想應該會慢慢適應這樣的學習方式


下午班選擇商業英文, 老師是Andy(安迪)


Andy將我們分為2~3個一組, 一起閱讀文章和回答文章問題


這對我太難了, 因為我懂的單字量不多,閱讀速度很慢,


而且跟不上其他同學講話速度,他們講超快


我需要更用功念書了!


 


    說明:


    其實104對我來說 稍稍難了些


    同學們的說與聽 比起我來 要好很多


 


    但................最大的挑戰


    其實是............下午班......


    我什麼不選 選了商業英文


    偏偏商業英文班的同學們 各個高手雲集


    每個都幾乎是高級班的學生


    我上起來非常非常的吃力 挫折感超重


    根本是替自己找碴!!!


 


    想必看到這 不懂我說哪個星球話....對吧????


 


    先讓我靜下心來 深呼吸 再做說明....當時...


    首先 ELS這間學校 分級制度是 依照聽說讀寫分級


    上午班 與下午班 各有不同等級


    以我來說 上午班是104 剛好下午班也是104


    但有同學 是上午班104 但下午班卻是103


    上午班 原則上應該是以 讀為分班基礎


    下午班 則是以寫& 為分級依據


    (個人是這樣認為啦!)


 


    看到這 有人會問 這跟學生有什麼關係嗎? 不是只是分級而已? 


    No No No....關係可大呢!!!


 


    ELS的課程架構設計上 下午班與早上班的等級是不能超過2級以上


   比方說:


    期末評分時


    如果我早上班104 下午班104沒過


   下一期 我的早上班還是可以順利的升級上105 因為上下午班只差一級


   當然啦! 下午班104還是要再上一次


 


    但是.....像我同學


    早上班104 下午班103卻沒過


    下一期 他早上班是沒辦法上105 只能待在104再上一次


 


    一定想說 怎麼會這樣!!!!?


    是因為 學校認為如果早上班與下午班差上兩個等級以上


    表示 英語能力有某部分是比較弱的 沒有全部提升起來


    這樣對於英語學習並沒有全方位 是不OK!


    要再補強才可以!


 


    舉例來說


    南美洲學生超級會講 不管對的 錯的都猛講 沒在怕的!!!


    但是文法一直有錯 這樣可以算是英文好嗎?


    學校規劃學生的學習目標為 併進 才是對學習最好的!


 


    那下午的班 其實除了讀寫班


    當時還有 商業英文 托福班 會話溝通班


    讀寫班是一個等級一個等級安排


    例如: 我的下午班等級是104 讀寫班也會是104


    其它的三類課程 是等級是混合進行


    只要你是104以上等級的學生 都可以參加


    原則上 學校會有幾天讓你試試看 如果喜歡就待下來


    很自由的!!!


 


    為什麼我的第一次下午班會選擇商業英文呢!!!??


    說來話長 下一篇再說吧! 這一篇已經夠長夠混亂了!


 


    跟班上高手同學們比


    當時的我 是很後段班的學生 商業英文班 上得很辛苦><


 



Harbour Centre Tower牆壁上  掛滿各個國家當下時間