It's ME~

真的是塔 高高的啤酒塔!

A pub 20060310 酒吧! 

I went to a pub with my teacher, business classmates and other class students today.

We ordered a tower of beer. It's so long and weight.

When the waitress delivered the drink, everyone looked at it on the pub.

You can play ball billiards on the pub.

My classmates not played very well but we all joined the game.

I just drank 2 glasses of beer ; whereas, my face and neck was red.

It's so ugly.

In addition, I'm sleepy and fuzzy-headed now. I think I have to take a shower and go to bed.

It'll be good.

This morning I was late to school.

I was still not sure what's happened.

Actually, I didn't hear my alarm o’clock ring.

I wondered if it worked. Because I don't want to be late every day, it'll make me crazy.

破英文翻譯:

今天和老師,商業英文班同學以及其他班級學生去一間酒吧(Pub).

我們點了高塔啤酒. 超級的高也很重

當服務生送來時 在酒吧的每個人都看著它

在這酒吧中可以免費玩撞球 雖說我的同學們不是打得很好 但是每個人都玩的很開心

我只是喝了兩杯啤酒 臉和脖子就變成紅色的 超醜的

除此之外 現在的我想睡覺而且頭也昏昏的

我想應該要去洗個澡然後上床睡覺 應該是個不錯的主意

今天早上上學遲到了! 我不是很確定發生何事

其實我根本沒聽到鬧鐘響 我懷疑鬧鐘是否壞了

因為我不希望會遲到 這樣我會覺得很不舒服抓狂

 要喝的人 自己操作自己倒酒

說明+碎碎念:

我想當時應該已經醉了吧! 連寫個文章都顛三倒四的

破英文翻譯到最後 都搞不清楚時間順序 抓抓頭還是不知道最後一段是怎麼冒出來的

根本是沒頭沒尾的 傷腦筋! 不過大家看看笑笑帶過吧!

以前在台灣認為夜店就是指Pub和Club 兩者似乎沒甚麼差別

後來到了溫哥華 因為學校活動 因為朋友聚會 才慢慢弄懂兩者間差異

對我的定義來說

Pub:就是酒吧!

大家輕輕鬆鬆到Pub吃吃東西 喝喝啤酒 聚會聊聊天 很輕鬆

就像是台灣美式餐廳 只不過餐點部分提供較簡單!

所以Pub對我而言 並不特別排斥 一來輕鬆 二來環境簡單 不會太暗也不會太吵

在那 大家在Pub聚會蠻常見 也跟朋友去了幾次!

至於Club:就是大家所說的夜店囉!!

店內昏暗 音樂響亮 大家喝酒+跳舞

個性關係 並不很熱衷Club 但為不想當鄉巴佬 也和朋友去了2次

還記得每到周末(星期五&六晚上)就真的像美國電影中場景一樣

大家會排成一長條 等候入場!

有時候 不同學校學生們還會交換資訊 那一家學校有折價卷 入場卷比較便宜

大家就會想辦法拜託朋友多弄幾張 分享給大家

至於去Club的人 是不是會穿的很辣? 其實是看人!

發現很多人牛仔褲+T恤就上場扭了ㄌㄟ 當然啦! 還是對辣妹會多看幾眼

甚至聽說 很多當地人 會特別到Club釣亞洲女生!

為什麼? 他們覺得很多亞洲女生崇洋! 當然不是全部

但 就是有一部份人讓他們有這樣的感覺

不過 請相信我 走過一趟加拿大 你將對於白人或是外國人很帥很厲害這件事會大改觀

他們就是長這樣 也是這麼的平凡 沒有比咱台灣好的哪去

只不過 在台灣這些面孔比較少見吧了!

下次看到他們 請將他們當作平凡人

我常說 他們只是臉部會不變大 身體卻會隨著年紀膨脹的外國人 嘻!

有外國男女朋友的人 請不要打我 純粹個人觀點

以上就是我對Pub和Club的看法 大家參考看看吧!

回主題囉!

這算是第二次去Pub吧! 還是感覺很驚奇

尤其是當Tower of Beer送來時 當時整個覺得很妙也有一點點嚇到

想說這到底要怎麼喝ㄌㄟ?? 這麼高也這麼多

其實底座附近有類似水龍頭裝置 想喝的人自己操作 拿杯子裝就可以囉

還記得當時大家都很High顧著聊天搞笑

弄到最後 還有別桌不認識的人 偷偷拿著杯子裝啤酒

不!!!應該不是偷偷的 是光明正大的裝 夠妙!

因為是學校課後活動 所以同學來自各個班級 大家也容易搞不清到底是不是學校學生

加上Tower of Bee不是放在桌子正中間 大家跑來跑去找人聊天

有人裝成學校學生 大家第一時間也反應不過來! 所以事情就這樣發生了

至於酒量這件事 我在台灣不常喝也不愛喝 可想而知 酒量不好很正常!

其實 我最不喜歡的是喝了有酒精的飲料後 我的臉和脖子 會變成紅色

還不是均勻的紅 很醜很醜….啊!!!

如果像有些人 就只在臉頰兩邊紅紅的 像塗了粉紅色腮紅 很可愛 就好了!!

可惜….我沒辦法這樣!!! 唉!