I felt sleepy all the week 2006-03-03
I was sleepy and tired this week.
When my friends saw me they always asked what was wrong or if you were sick.
I was fine and I just didn't have power.
Maybe my sleeping time is too short, it caused me to be tired.
Although I have lots of homework, I still watches TV last night and tonight.
I think I liked "Friends" until i started to study it at my MML class.
The TV program always is funny so much so I have been watching it for two days.
In addition, I also watched "American idol", "what women want'" and "sweet home".
It spent too much my night time so I just have a little time to do homework, review and preview textbook.
I'm not sure it is great for me or not but I just want to take a break.
破英文翻譯:
這禮拜很睏也很累
當朋友們遇到我,都問說”你發生甚麼事了?” 或 ”你是不是生病了?”
我很好啦! 只是沒什麼動力!
也許因為睡覺時間太短 導致我覺得很累
雖然有很多回家作業 但昨晚與今晚我仍花時間看電視
自從開始上ELS的MML課程後 我想我蠻喜歡 “六人行”
這影集真的很好笑 所以已經連續兩天都收看呢!
除此之外 我也看 "American idol", "what women want'" 和"sweet home"
因為花太多時間看電視 所以只剩一點點時間寫作業,複習與預習課程上教的
不是很確定這樣對我好不好 只是想要休息一下啦!
說明:
哈哈 原來我從這個時候開始看American idol(美國偶像)啊!
算算陸陸續續也看了好幾季說 勉強算先驅囉!
當回來台灣時 電視在討論這節目時 總會特別注意
中視超級星光大道剛開始時 想說就是American idol翻版啊!!
還想說 大家怎麼這麼瘋啊!!?
因為American idol每個參賽者 都超級強的!
老實說 跟台灣比起來 加拿大的電視節目很難看 選項也不多
請大家不要有任何期待喔
十幾年前的影集 會一播再播 絕不誇張
基本上 娛樂產業是隨著美國走 較少有自己加拿大的產品唷!
基本上 六人行 算是很好的英文學習入門款影集
對話內容很生活化 很多時候 就算你聽不懂意思
但透過情境語演員肢體動作 都可以了解意思
推薦大家可以試試看
當電視沒有任何字幕 有看沒有懂 可是很痛苦的 “相信我!!”
後來 慢慢迷上CSI 但是ㄋㄟ! 影集許多字彙都太艱深
Emma我 常常看完後 只知道
前半部: 誰死掉!!! 後半部: 兇手是誰?
問我前因後果 “不知道啦!!!” 自己看著辦囉! 哈^^
待續....
下次把在加拿大溫哥華常看的節目整理一下 再PO出來
等我唷!!~
Emma加拿大遊學記