左圖:Ayano,Jee Aung和Yumi 整場陪著我 3Q啦!
你們看! 姿勢超僵硬 整場就這樣被拉著滑來滑去! 想想也蠻好笑的!
右圖:老師帶大家到Trout Lake公園中的社區中心溜冰場
Ice-Skating 20060305 學校溜冰活動 摔! 摔! 摔! 好慘
I went ice-skating yesterday.
It was school's activity and free, so most students took it.
In fact, I had considered long time before I took it.
because I was not sure if I wanted to joined the activity.
I worried that it's too cold, I would fall down and I was tired every day.
I would like to go home and take a rest.
However, I still joined ice-skating with my friends and classmates.
I was glad I chose the decision which I took it.
Although I fell down four times and shrilled all time.
I think it was fun and excited.
Ice-Skating was so hard to learn.
When I wore ice skates, I couldn't move and control my legs.
Ayano taught and brought me circuit the ice rink many times.
Lots of classmates took care of me so I feel affected.
In addition, I still can't play ice-skating but the activity had made me
and my classmate's relationship be closed.
so, I'm happy so much.^^
左圖: 幾乎全部的ELS學生都參加了 大家很興奮唷!
右圖: 入口處
破英文翻譯:
昨天我去溜冰了
這是學校的免費活動,所以大部分學生都有參加
事實上 參加前我考慮很久 因為不確定自己到底想不想參加
我擔心會太冷 跌倒很多次 還有最近每天都很累
比較想要的是直接回家休息
然而 我還是跟學校同學與朋友們參加了
雖然摔倒也尖叫很多次 但很高興 做了參加這活動的決定
這次活動很有趣也很刺激
溜冰真的很難學
當我穿上冰刀時 根本沒辦法移動或控制我的腳
Ayano教我也帶著我在溜冰場繞行好幾圈
很多其它同學也在身旁照顧我 讓我好感動
雖然 我仍不會溜冰 但這活動讓我跟同學們間的感情更好
所以 真的很高興
左圖: 開放時間 注意星期六日 反而開放時間比較短!
右圖: 我的冰刀鞋 超緊張 連四輪都不會 竟然要試這種!
說明:
這活動 老實說 來真的印象深刻
平衡感奇差的我 當時還真的考慮很久
就怕摔到 “ 叫不敢 ”!!!
事實上 也真的是 摔!摔!摔! 還好那天 穿了好幾件褲子 不至於太痛
只不過 擔心受怕的感覺 太刺激了 老人家心臟不好!
那時候 也發現 我的朋友們通通會溜冰耶!
日本 韓國 瑞士… 真羨慕大家的悠遊自得
反觀我 整個人的身體僵成木頭人 動也不敢動 害怕就是害怕!
Jee Aung 和Ayano整個下午 陪在我身邊 教我和牽著我 繞阿繞
過程中 其它同學們 也會過來打招呼 或是陪我練習
真的是太感謝他們了!!!
左圖: Ayano教我怎麼穿!
右圖: 中間三個也是講國語滴當時全校似乎只有5~6台灣學生!
原本是不會摔這麼多次 好像每過15還是30分鐘
溜冰場會清場 整理冰面 全部的人 要先離場道旁邊的休息台等候
一開始 還搞不清楚狀況 只被Jee Aung 和Ayano拉著要到休息台
一緊張 速度又加快 自己又無法控制身體
這時候 就是摔倒的好時機
一個下午下來 因為清場 如果清了5次場 我也摔了4次吧!
想到當時 現在還覺得很緊張哩!
這次活動 讓我和其他同學聚離更近喔!
早上班的 新生報到同期的 下午商業班的 連ELS其它3~4位台灣學生
大家見到面會聊聊天 打個招呼
這種感覺真的很棒 很有歸屬感!!
也是因為常常參加學校活動 讓我越來越愛ELS啦!
左圖:就是這台 每次出動他時 就是我摔倒的時候
右圖: Trout Lake公園其實很大 公園中很多人帶寵物出來散步!
請勿任意轉載